Visit Spezia

Nuits au Château

Du 2 juillet au 29 août, vingt-deux événements sont prévus, allant des conversations sur l'histoire locale mettant l'accent sur les quartiers de Marola, Pitelli et l'île de Tino, à des concerts de divers genres musicaux, des chansons italiennes traditionnelles à la musique balkanique, en passant par la musique légère des années 1980, des présentations de livres, des conférences archéologiques, des spectacles humoristiques en costumes, et des réflexions historico-culturelles sur les femmes. Il y aura de la place pour les bandes dessinées, désormais pleinement intégrées à l'art narratif, des conférences en collaboration avec le Centre Culturel Il Porticciolo, la Société Historique de La Spezia, l'Institut d'Études Ligures et l'Association des Amis du Musée Naval et de l'Histoire, ainsi que des récitations et explorations de grands textes du théâtre classique grec et une soirée dédiée exclusivement aux enfants. Les événements commenceront à 21h15 et se termineront à 23h00. L'entrée est gratuite jusqu'à épuisement des places. Pour les soirées payantes, les réservations peuvent être faites au secrétariat du Musée du Château de San Giorgio.  

Programme :

  • Mardi 2 juillet, 21h15 - "Ciel sereno, terra scura...": Présentation du livre de Riccardo Boggi ; dialogue avec l'auteur Rossana Piccioli en collaboration avec le Musée Ethnographique Civique Giovanni Podenzana. L'auteur nous emmène avec ce livre, qui combine neuf histoires inédites avec l'essai redécouvert "Magie et classes subordonnées en Lunigiana", dans un voyage de découverte d'un monde paysan où la magie et la superstition se mélangent à la dévotion populaire. Les neuf histoires sont dédiées à divers guérisseurs, hommes et femmes qui ont préservé des formules et des rituels traditionnels oralement et sont capables de contrer de nombreux maux, du feu de Saint-Antoine aux vers des enfants, jusqu'à l'inévitable mauvais œil.
  • Samedi 6 juillet, 21h15 - "Un’altra storia.": Biographies imparfaites de Lucy à Barbie Présentation du livre de Sandra Landi Histoires de femmes capturées par l'Histoire pour raconter leurs propres histoires. Après une exclusion ou une marginalisation indéniable, elles prennent la parole pour se narrer avec précision et ironie ; bien qu'immersées dans leur climat historique, elles n'hésitent pas à souligner les contradictions de leur présent et du nôtre. Comme si elles pouvaient savoir ce qui a été dit et écrit sur elles après leur temps. L'auteur, avec des intentions littéraires, les rend protagonistes, en commençant par Lucy, l'australopithèque femelle, atteignant Tina Anselmi, en touchant chaque époque dans le choix de personnages oubliés comme Gemma Donati ou presque inconnus comme Marozia, une femme terrible du début du Xe siècle. En conclusion, Le Procès d'Ève, une pièce en un acte suggérée par Margherita Hack, qui vise à absoudre la première femme de l'accusation d'avoir causé tous les maux du monde avec le péché originel.
  • Jeudi 11 juillet, 21h15 - "La cultura spezzina crea l’identità della nuova città": Conférence de Giuseppe Benelli organisée par les Amis du Musée Naval et Historique Le travail gigantesque de l'arsenal déclenche la naissance d'une nouvelle ville. Pour la préparation de la main-d'œuvre spécialisée, qui est fortement nécessaire, dans les années 1870, Don Giovanni Bosco vient à La Spezia pour établir l'Œuvre Salésienne. Dans les années 1880, une École Technique et un Lycée d'État, un Gymnase Municipal et un Institut Technique sont fondés. Ce sont aussi les années où La Spezia est en voie de devenir un centre majeur de recherche scientifique, avec le Bassin Naval, le Balipedio delle Grazie et l'Usine de Torpilles de San Bartolomeo. Depuis 1874-75, des expériences avec l'huile comme carburant pour les moteurs marins sont menées à La Spezia. En 1897, Guglielmo Marconi mène ses expériences de transmission d'ondes électromagnétiques dans le Golfe. Le travail d'Ubaldo Mazzini est fondamental pour la culture de La Spezia. Véritable créateur de la Bibliothèque Civique, il est l'animateur d'une communauté culturelle qui se rassemble autour de lui. Dans ces années de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, un mouvement politico-culturel se développe pour une province qui devait inclure tout le territoire de l'ancienne diocèse de Luni. La fondation de l'Académie des Sciences Lunigianese Giovanni Capellini est liée à ce contexte.
  • Vendredi 12 juillet, 21h15 - "San Vito di Marola: la travagliata storia di un’antica chiesa scomparsa": Conférence d'Armando Barbuto en collaboration avec la Société Historique de La Spezia et l'Institut International d'Études Ligures, Section Lunense Nous retracerons l'histoire ancienne de l'Église de Saint Vito à Marola, de sa probable fondation byzantine à son emplacement actuel, à travers des événements d'expropriation complexes lors de la construction de l'Arsenal Maritime Militaire, et la construction d'un nouveau bâtiment, qui n'a jamais été une église mais abrite toujours l'école élémentaire et le bureau de poste. Une histoire fascinante, inconnue et pleine de rebondissements, qui, dans la narration passionnée du Prof. Barbuto, nous offre des moments évocateurs et émotionnels de la vie quotidienne historique, mettant en lumière des pages merveilleuses de l'histoire ancienne de notre merveilleux Golfe et de notre peuple.
  • Samedi 13 juillet, 21h15 - "Una lacrima sul griso – ricordando Gino Patroni": Réalisé par Matteo Cremolini et Beppe Mecconi Gino Patroni, Montemarcello 1920 – La Spezia 1992; une personne extraordinaire, un journaliste qui a inventé des nouvelles par paresse, un inventeur exceptionnel d'aphorismes qui représentent parfaitement l'humour aiguisé et amer de la ville, a publié une dizaine de livres, même chez Rizzoli et Longanesi. Il aurait probablement pu mener une vie meilleure s'il avait pu travailler de manière permanente à Milan, aimé qu'il était par les grands intellectuels de son temps, mais ... "J'adore Milan, surtout sa gare : il y a les quais d'où partent les trains qui me ramènent à Spezia." Peut-être que le souvenir de Gino risque de s'estomper, mais il mérite certainement d'être rappelé. Le spectacle avec la musique de Matteo Cremolini et les textes récités de Mecconi se compose de deux parties interconnectées; la première présente deux histoires de guerre. La seconde est divisée en deux sections, l'une plus insouciante raconte son interprétation personnelle extraordinaire des Fiancés, la seconde plus mélancolique raconte sa vie, son amour pour La Spezia et sa disparition. Un spectacle amusant et émouvant, sarcastique et amer, tout comme Patroni.
  • Mercredi 17 juillet, 21h15 - "San Bartolomeo delle Cento Chiavi; alle origini del borgo di Pitelli": Conférence de Linda Secoli Au Moyen Âge, une église dédiée à Saint-Barthélemy était située "sur le rocher près de la Marina," centre d'une communauté rurale prospère qui avait également un hôpital et un quai maritime en plus des "thermes de Pitelli," des sources thermales sulfureuses. L'ancien établissement côtier de Centum Claves, dont l'histoire est liée à celle de Pitelli, a été progressivement abandonné à partir du XVIe siècle car il n'était "pas sûr des pirates." La recherche de Secoli, basée principalement sur des matériaux d'archives inédits, nous donne le visage de l'Est de La Spezia avant les installations militaires et la construction navale, permettant de lire le paysage de San Cipriano à Muggiano avec le littoral original, les établissements et les canaux.
  • Vendredi 19 juillet, 21h15 - "Bacter. Metamorfosi dei supereroi": Rencontre avec David Bacter, également connu sous le nom de Davide Avogadro, dessinateur, illustrateur, peintre onirique et visionnaire avec un style inimitable. Introduit par Giacomo Maucci, modéré par Filippo Conte À cette occasion, dans la salle du château, vous pouvez visiter l'exposition temporaire de peintures originales inspirées des figures des peintures flamandes des XVIe et XVIIe siècles et de la photographie du XIXe siècle. L'événement est en collaboration avec Nuvole a Montereggio, une association qui organise le festival de bandes dessinées éponyme.
  • Dimanche 21 juillet, 21h30 - "Gli anni del 'Recensionismo'. Lettura semiseria delle recensioni che hanno sconvolto il web": En collaboration avec le Système Urbain de Bibliothèques Une soirée avec le responsable de la page Facebook "Insulter sur TripAdvisor en se sentant grand chef," qui est rapidement devenue célèbre et virale grâce à des milliers d'abonnés. Une collecte continue et méthodique d'avis et de critiques, généralement de grande qualité, visant à offrir au lecteur des perles rares et introuvables dans le monde de la restauration et de la culture hôtelière.
  • Mardi 23 juillet, 21h15 - "Il mito di Psiche: leggenda antica e nuova chiave di lettura": Lecture par Cristina Bonadei en collaboration avec l'association culturelle Percorsi La mythologie représente la culture dans le temps et l'espace de tout un peuple, mais en réalité, ce sont des histoires qui nous appartiennent, elles sont l'histoire de notre moi intérieur. Pour cela, nous devons continuer à les écouter, et ils ont encore beaucoup à nous dire. L'histoire de Psyché est racontée ici à travers différentes voix, le protagoniste n'est pas Éros, mais Psyché. Si le dieu de l'amour représente le désir de se fondre dans l'autre, l'âme, "psyche" en grec, indique la capacité d'introspection. Aujourd'hui, cette histoire nous parle de la nécessité de trouver une nouvelle clé pour réinterpréter nos désirs profonds et de la souffrance comme une occasion de revendiquer l'horizon du changement. Le choix du titre entend donc évoquer de nouvelles perspectives pour les thèmes de vivre en temps de crise, se concentrant sur "Le changement comme horizon."
  • Jeudi 25 juillet, 21h15 - "Notturno con delitto": Soirée mystère avec I Viaggiatori del Tempo De Conan Doyle à De Giovanni, en passant par Edgar Wallace, Shakespeare, De Filippo, Pirandello, Peppino Patroni Griffi et Troisi, l'auteur Beppe Mecconi accompagne le public dans une soirée vivante et stimulante, proposant des classiques et des œuvres moins connues qui ont marqué le genre du mystère. Le spectacle se déroule comme une "polyphonie," il est donc également possible de choisir quels textes présentés on veut entendre à nouveau, construisant ainsi une soirée inoubliable ensemble.
  • Vendredi 26 juillet à 21h15 Le chemin d'Isis. Le culte isiaque entre l'Égypte ptolémaïque et Rome impériale: Présentation du livre de Giacomo Cavillier L'égyptologue Cavillier se demande pourquoi le culte d'Isis a eu une diffusion et un prosélytisme si étendus dans la culture hellénistique et impériale romaine par rapport à d'autres divinités égyptiennes. La raison réside dans la fonction protectrice de la famille et de la royauté de la déesse avec ses puissantes arts magiques, mais plus important encore est sa capacité à dialoguer avec les fidèles par la parole et l'écrit. Magie, rituels et aspects culturels seront abordés en offrant une vision d'ensemble capable de projeter dans un scénario millénaire où culte et syncrétisme se fondent.  
  • Samedi 27 juillet de 21h à 23h Une Nuit au Musée. Deviens un artiste préhistorique Avec Marco Greco et Roberto Giannotti, le parc du château est le cadre naturel où les enfants se consacreront à la peinture sur pierre des animaux chassés et créeront un bijou en polissant la stéatite. Enfants de 6 à 11 ans. Réservation obligatoire Coût : 5 € par enfant
  • Dimanche 4 août à partir de 21h00 - "La Nuit des feux d'artifice": Ouverture exceptionnelle à l'occasion du spectacle pyrotechnique du Palio del Golfo. L'entrée est possible au coût de 5,00 € pour les adultes, 2,00 € pour les enfants de 6 à 12 ans et gratuite pour les enfants de 0 à 6 ans. À partir de 21h, il sera possible de visiter le Musée Archéologique et ensuite apprécier le spectacle des feux d'artifice confortablement installé sur les terrasses panoramiques. Réservation obligatoire.
  • Jeudi 8 août à 21h15 - "Lumières et ombres sur le monde du travail entre le XIXe et le XXe siècle": Conférence de Rina Gambini, organisée par le Centre Culturel Il Porticciolo en collaboration avec le Musée Civique Ethnographique “Giovanni Podenzana”. La période entre les dernières décennies du XIXe siècle et la Première Guerre mondiale a été riche en grandes transformations et enthousiasmes. Elle a été appelée Belle Époque en raison des nouveautés dans le mode de vie, des divertissements et des dépenses d'argent, des hommes riches et généreux, des femmes exploitant leur beauté pour une vie confortable, mais aussi des inventeurs, écrivains audacieux et innovants. Le faste de ces années cachait une société dominée par de fortes différences de classe, des conflits acharnés sur la distribution de la richesse, des déséquilibres sociaux et des luttes politiques violentes. Dans ce contexte, le monde du travail évoluait lentement, mais au prix de nombreux sacrifices.
  • Samedi 10 août à 21h15 - "Rêve Sauvage: Lecture Théâtrale Avec Enjoythescience.eu": Du déclin du sacré féminin à l'héritage survivant des plantes médicinales, du Culte de la Déesse Mère à la Naissance de la Sorcière: un voyage dans l'histoire des femmes liées à la Nature et transformées par la société en amoureuses de l'obscurité. Leur héritage vit encore dans les plantes curatives, dans une liberté sauvage, dans un rêve qui brûle encore. Une lecture théâtrale, interprétée par une actrice et un vulgarisateur scientifique, qui revisite l'histoire séculaire d'un lien profond: celui entre la Nature et la Femme. Une histoire longue de siècles, progressivement désacralisée et diabolisée, transformant le sacré féminin en l'invention des figures de la sorcière et de la vieille femme. Enjoythescience.eu est un duo de narration scientifique composé de Francesco Adami et Cristina Clemente. Francesco Adami est chercheur et vulgarisateur scientifique. Avec une solide formation académique dans le domaine de la médecine, il a développé une passion pour la vulgarisation qui l'a poussé à transmettre ces informations de manière claire et engageante. Cristina Clemente, quant à elle, est une fascinante actrice amateur et artiste de rue.
  • Dimanche 11 août à 21h15 - "Voyage balkanique - entre Orient et Occident" - XXX Festival Provincial “Les Lieux de la Musique” 2024: Concert réalisé avec le soutien de la Fondation Carispezia dans le cadre de l'Appel à projets "Culture plurielle et durable" et de la Région Ligurie, organisé par l'Association Musicale "Il Pianoforte" et la Société des Concerts de La Spezia. Quatuor K: Stefano Martini violon, Matteo Salerno flûte, Egidio Collini guitare, Fabio Gaddoni contrebasse. Musiques traditionnelles russes, hongroises, roms, klezmer et extraits des films de E. Kusturica, Y. Robert, E. Lotjanu. Le programme est un voyage musical à travers l'Europe de l'Est, où se trouvent des musiques gipsy, hongroise et klezmer. Un choix inspiré par la liberté des peuples qui habitent ces terres et qui, malgré mille difficultés, ont su générer un répertoire qui fascine les plus grands compositeurs depuis les temps les plus reculés. Une musique qui s'inscrit dans la tradition gitane, faite de virtuosité, de vivacité, de joie et de mélancolie. Violon, guitare, flûte et contrebasse s'attaqueront à des morceaux de vitesse extrême alternant avec des moments intenses chargés de pathos, capables d'exprimer l'existence tourmentée d'un peuple de frontière. En cas de pluie, le concert se tiendra à la Salle Dante. Entrée payante jusqu'à épuisement des places: 7 € (tarif réduit 5 €). Réservation pour le concert: prenotazionildm@gmail.com ou 3792779796 (également par SMS et/ou WhatsApp).
  • Mardi 13 août à 21h30 - "Oresteia": Libre adaptation d'Eschyle, dans la traduction d'Angelo Tonelli. Association Culturelle Arthena, Compagnie Théâtre Initiatique, Dirigée par Angelo Tonelli. Avec Kinga Bende, Chiara Cellini, Solange Passalacqua, Davide Ramoretti, Angelo Tonelli. Direction et chorégraphies: Annalisa Maggiani. Mélodies et chants en grec ancien: Phoskaiskià. Masques et décors: Amal Fasairy et Antonietta Grassi. Costumes: Atelier Arthena. Musiques: Arthuan Rebis, Gabriele Gasparotti, Alio Die et autres. L'Oresteia d'Eschyle est l'un des chefs-d'œuvre de la tragédie grecque. C'était une trilogie composée de trois drames: Agamemnon, Les Choéphores, Les Euménides. La première tragédie raconte l'assassinat d'Agamemnon orchestré par son épouse Clytemnestre pour venger le sacrifice de leur fille Iphigénie, effectué par Agamemnon lui-même pour apaiser l'hostilité d'Artémis et partir à la conquête de Troie avec des vents favorables. Les Choéphores est la deuxième tragédie de l'Oresteia. Elle raconte comment Oreste, fils d'Agamemnon, revenu dix ans après l'assassinat d'Agamemnon de l'exil, sur ordre du dieu Apollon, venge son père en tuant Égisthe et sa propre mère Clytemnestre. La troisième tragédie de la trilogie prend son titre des Euménides, le nom que prennent les Érinyes, déesses incarnant la justice, quand dans le final de la tragédie, elles se transforment en divinités protectrices de la ville. Dans cette troisième partie de l'Oresteia, on raconte la persécution des Érinyes envers Oreste, qui culmine dans la célébration d'un procès au tribunal de l'Aréopage. Ce jugement, qui voit les Érinyes elles-mêmes comme accusatrices, Apollon comme défenseur et Athéna présidant le jury, se termine par l'acquittement d'Oreste, grâce au vote favorable d'Athéna.
  • Mardi 13 août à 21h30 - "Oresteia": Libre adaptation d'Eschyle, dans la traduction d'Angelo Tonelli. Association Culturelle Arthena, Compagnie Théâtre Initiatique, Dirigée par Angelo Tonelli. Avec Kinga Bende, Chiara Cellini, Solange Passalacqua, Davide Ramoretti, Angelo Tonelli. Direction et chorégraphies: Annalisa Maggiani. Mélodies et chants en grec ancien: Phoskaiskià. Masques et décors: Amal Fasairy et Antonietta Grassi. Costumes: Atelier Arthena. Musiques: Arthuan Rebis, Gabriele Gasparotti, Alio Die et autres. L'Oresteia d'Eschyle est l'un des chefs-d'œuvre de la tragédie grecque. C'était une trilogie composée de trois drames: Agamemnon, Les Choéphores, Les Euménides. La première tragédie raconte l'assassinat d'Agamemnon orchestré par son épouse Clytemnestre pour venger le sacrifice de leur fille Iphigénie, effectué par Agamemnon lui-même pour apaiser l'hostilité d'Artémis et partir à la conquête de Troie avec des vents favorables. Les Choéphores est la deuxième tragédie de l'Oresteia. Elle raconte comment Oreste, fils d'Agamemnon, revenu dix ans après l'assassinat d'Agamemnon de l'exil, sur ordre du dieu Apollon, venge son père en tuant Égisthe et sa propre mère Clytemnestre. La troisième tragédie de la trilogie prend son titre des Euménides, le nom que prennent les Érinyes, déesses incarnant la justice, quand dans le final de la tragédie, elles se transforment en divinités protectrices de la ville. Dans cette troisième partie de l'Oresteia, on raconte la persécution des Érinyes envers Oreste, qui culmine dans la célébration d'un procès au tribunal de l'Aréopage. Ce jugement, qui voit les Érinyes elles-mêmes comme accusatrices, Apollon comme défenseur et Athéna présidant le jury, se termine par l'acquittement d'Oreste, grâce au vote favorable d'Athéna.
  • Samedi 17 août à 21h30 - "Fantasia. Les poésies d'Eduardo en musique": Patrizia Cirulli (voix) et Marcello Peghin (guitare), organisé par la Société des Concerts de La Spezia. Le Duo, classé troisième au prestigieux Prix Tenco, propose une relecture en musique des poésies du grand Eduardo De Filippo, avec la voix suggestive de Patrizia Cirulli accompagnée du talentueux multi-instrumentiste Marcello Peghin. Entrée payante jusqu'à épuisement des places: 7 € (tarif réduit 5 €). Réservation pour le concert: prenotazionildm@gmail.com ou 3792779796 (également par SMS et/ou WhatsApp).
  • Jeudi 22 août à 21h15 Dans le Golfe entre mer et ciel. Les hydravions à Cadimare Conférence d'Egidio di Spigna, organisée par le Centre Culturel Il Porticciolo En collaboration avec le Musée Civique Ethnographique "Giovanni Podenzana" L'histoire des hydravions et de l'aéroport de Cadimare ne doit pas être oubliée car elle n'appartient pas seulement au Golfe de La Spezia, mais au monde entier. En effet, ce site témoigne de grandes entreprises héroïques, d'engagement et d'innovation technique, contribuant de manière significative au développement de l'aviation. Une histoire fascinante et pleine de notes humaines et scientifiques.
  • Lundi 26 août à 21h15 Spectacle de mentalisme Pour la Croix-Rouge Italienne - Comité de La Spezia Matteo Borrini est professeur d'anthropologie médico-légale à la Liverpool John Moores University et vulgarisateur scientifique primé de renommée nationale et internationale. Pour l'occasion, le professeur Borrini abandonnera la robe académique pour endosser les habits de l'illusionniste ; il est également magicien, membre du Mahatma Liverpool Magic Circle et du The Magic Circle, le club de magie le plus prestigieux au monde, auquel appartient également Sa Majesté le Roi Charles III d'Angleterre. Mentaliste et illusionniste, il incarne la figure du prestidigitateur de l'époque victorienne, mélangeant science, mystère et magie dans un tourbillon de pur émerveillement. Un spectacle dynamique qui mélange illusionnisme et mentalisme, garantissant l'implication de tout le public. Les expériences proposées montreront comment il est possible de lire l'histoire de leurs propriétaires dans les objets, comment l'esprit peut voyager dans le temps et l'espace, entre souvenirs et lieux lointains. L'artiste jouera de manière élégante et délicate avec l'esprit des spectateurs, jusqu'à se mettre en balance entre des choix audacieux qui pourraient avoir des résultats imprévus. Entrée : 15 €. Réservation obligatoire.  
  • Jeudi 29 août à 21h15 Incursions barbaresques en Ligurie au XVIe siècle Conférence de Marco Biagioni Introduit et modéré par Eliana Vecchi En collaboration avec la Société Historique de La Spezia et l'Institut d'Études Ligures Avec son récit, le Prof. Biagioni nous accompagnera dans l'activité tumultueuse et combattive des corsaires barbaresques, qui, venant des puissances d'Alger, Tunis et Tripoli, infestaient nos mers avec des raids fréquents, surtout au XVIe siècle, sur les communautés établies le long des côtes de notre pays, obligées de vivre dans un état d'alerte permanent. Il nous racontera les exploits des corsaires les plus célèbres, ainsi que leurs stratégies et l'activité de prédation violente et terrifiante, cause d'innombrables deuils, destructions et esclavages des populations touchées. Enfin, il nous conduira dans la mêlée furieuse de la bataille navale de Lépante, où la victoire écrasante du monde occidental et chrétien a arrêté leur suprématie dans le bassin méditerranéen, marquant, inexorablement, le début du déclin de l'Empire ottoman.